【GitHub Copilot】VS CodeでGitHub Copilotが生成するコミットメッセージを日本語にする方法

VS CodeでGitHub Copilotが生成するコミットメッセージを日本語にする方法

VS Codeのソース管理機能にある「コミットメッセージの自動生成（キラキラマーク）」。ボタン一つで変更内容を要約してくれて非常に便利ですが、デフォルトのままだと英語で出力されてしまうことがあります。

今回は、GitHub Copilotが生成するコミットメッセージを、常に綺麗な日本語かつ指定の文字数ルールで出力させるための設定手順を解説します。

前提条件

本設定を行うには、以下の環境が整っている必要があります。

• VS Code（Visual Studio Code）がインストールされていること
• 拡張機能「GitHub Copilot」および「GitHub Copilot Chat」がインストールされ、有効化されていること
• GitHub Copilotの有料プラン契約、または有効なライセンス（インビテーション）があること

設定手順

1. settings.json（設定ファイル）を開く

VS Codeの基本設定をテキストで編集するため、settings.jsonを開きます。

1. VS Codeを開き、コマンドパレットを表示します（Mac: Cmd + Shift + P / Windows: Ctrl + Shift + P）。
2. 入力欄に「基本設定: ユーザー設定 (JSON)を開き」（英語環境では「Preferences: Open User Settings (JSON)」）と入力し、選択します。

2. 設定コードを追加する

開いたsettings.jsonの波括弧{ ... }の中に、以下のコードを追記します。

"github.copilot.chat.commitMessageGeneration.instructions": [
  {
    "text": "Commit messages must be written in Japanese. (必ず日本語で出力してください)"
  },
  {
    "text": "コミットメッセージは、変更内容を理解するのに十分な情報を提供する必要がありますが、あまり長くなりすぎないように簡潔に記述してください。"
  },
  {
    "text": "1行目は72文字以内に収めてください。"
  }
]

すでに他の設定が記述されている場合は、末尾にカンマ（,）を入れてから上記のコードを追加してください。

3. VS Codeを再読み込みする

設定を確実に反映させるため、VS Codeのウィンドウを再読み込み（リロード）します。

1. 再びコマンドパレットを開きます（Mac: Cmd + Shift + P / Windows: Ctrl + Shift + P）。
2. 「開発者: ウィンドウの再読み込み」（英語環境では「Developer: Reload Window」）と入力して実行します。

動作確認

再起動後、ソース管理パネルを開き、コミットメッセージ入力欄の右側にある「✨（コミットメッセージの生成）」ボタンを押してみてください。変更内容が72文字以内の簡潔な日本語で生成されれば成功です！

よくある質問

設定を追加したのに英語のまま生成されます

VS Codeの再読み込み（Reload Window）を行っていない可能性、またはsettings.jsonの記述にカンマ抜けなどの構文エラーがある可能性があります。記述を確認し、エディタを一度再起動してみてください。

文字数のルールや「プレフィックス（feat:等）」の指定を追加したいです

"instructions"の配列の中に、{"text": "指示内容"} を追加していけば自由にカスタマイズ可能です。例えば、{"text": "Use conventional commits format."} と追加すれば、ルールに則った形式で出力してくれます。